Walcom en Walcom Liège worden deel van Orange Belgium
Met de verdere stroomlijning van zijn organisatiestructuur voor ogen besliste Orange Belgium om zijn filiaal Walcom Liège in zijn moederonderneming Walcom te fuseren en daarna hetzelfde te doen met Walcom in Orange Belgium.
Alle relevante documenten met betrekking tot deze vereenvoudigde fusie zijn hieronder beschikbaar:
Les filiales Walcom et Walcom Liège sont intégrées à Orange Belgium.
Afin d’optimiser encore sa structure organisationnelle, Orange Belgium a décidé de fusionner sa filiale Walcom Liège avec sa société mère Walcom, et de fusionner ensuite Walcom avec Orange Belgium.
Tous les documents pertinents relatifs à cette fusion simplifiée peuvent être consultés via les liens suivants :
Walcom and Walcom Liège are integrated in Orange Belgium.
In order to further streamline its organizational structure, Orange Belgium has decided to merge its affiliate Walcom Liège into its parent company Walcom, and to subsequently merge Walcom into Orange Belgium.
All the relevant documents related to this simplified merger can be found on the following links:
Orange Belgium regrette que les commentaires de la Commission européenne n’ont induit que des modifications marginales du projet de décision. Orange Belgium considère que les tarifs de gros, particulièrement dans le cas des services d’accès à Internet en ultra haut débit, resteront significativement supérieurs à des « coûts équitables », au détriment des consommateurs. Plus encore, la hausse significative des coûts au fil du temps (jusqu’à 25%) donneront lieu à des hausses régulières et injustifiées des prix pour les consommateurs belges.
Orange Belgium betreurt het dat de opmerkingen van de Europese Commissie slechts in geringe mate hebben geleid tot wijzigingen in het ontwerpbesluit.
Orange Belgium is van mening dat de groothandelstarieven, met name voor hoge snelheid-internet toegangsdiensten, aanzienlijk hoger zullen blijven dan de "billijke tarieven" en dit ten nadele van de consument. Bovendien zal de aanzienlijke verhoging van de tarieven (tot 25%) in de loop van de tijd leiden tot ongerechtvaardigde en regelmatige prijsverhogingen voor de Belgische consument.
Orange Belgium regrets that the European Commission comments have only marginally resulted in changes to the draft decision.
Orange Belgium considers that the wholesale charges, especially for the high-speed internet access services, will remain significantly above “fair charges” to the detriment of consumers. Furthermore, the significant increase of the charges over time (up to 25%) will result in unjustified and regular retail price increases for Belgian consumers.